西方的"龙"和东方的"龙"有哪些不同?
股票市场是一个充满机会和风险的地方，每天都有数以万计的股票在交易。对于投资者来说，选择一只好的股票是非常重要的，因为这关系到他们的投资回报率和风险承受能力。今天谈闻财经给大家带来有关龙字的股票的内容，以下关于西方的"龙"和东方的"龙"有哪些不同?的观点希望能帮助到您找到想要的答案。
西方的"龙"和东方的"龙"有哪些不同?
答分类: 社会民生
问题描述:
知道什么就说什么
解析:
“龙”的英文应该写作 Loong，用英语应该读成与汉语里相似的音，值得提倡。
有必要提醒，龙是中国文化里特有的东西，不是英国人在一般意义上或是传统意义上所谓的gragon,“龙”在西方语文里根本没有与之相应的词语，就类似于日本的哥斯拉这种东西也无法在西方语文里找到与之相应的词语，所以西方也称之为哥斯拉（注：哥斯拉是魔兽，龙是瑞兽），也类似于在我们的语文里同样无法找到与那些西方神灵的名称相应的词语，所以我们称呼西方人的那些神灵的时候几乎都是按照他们的发音去称呼，也就是译音。
“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽（也可以理解为一种恶魔），引申意是悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”，当然，这是受到了香港人所使用的那一套粤语拼音的影响。有些西方人也把龙称为 loong。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它有一点象形文字的特征，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。本文归纳了龙和 Dragon 之间最重要的五个差别，并尝试着给出了“Loong”的英文解释。
龙是中华民族的象征，在英语文里，龙被翻译成 Dragon，但是dragon 是邪恶的有翼怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等喻意、引申意。在图画中，dragon 的身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色的，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和动物，非常丑陋恐怖，和中国的龙完全两样。
中国人在西方人面前自称“Dragon”或“Descendants of the Dragon”（龙的传人（后裔）），西方人当然要把中国人看成是恶魔和坏人了。在评选 2008 年北京奥运会吉祥物时，之所以没有选择呼声最高的龙，就是因为担心龙的英译“Dragon”会使世界人民误解中国。所以我们再也不能把“龙”翻译成“Dragon”了！
建议今后也不要再把英文单词 dragon 翻译成中文的“龙”，可以对它进行音译，如“得拉根”，解释是：“西方神话中凶恶的带翼巨兽”。
有些学者建议把“龙”音译成“Long”。
但是“long”的英文发音和“龙”完全两样，相当于中文的“狼”，并非真正的音译。当西方人指着龙说“long”时，中国人还必须纠正他的发音，不仅增加了交流的困难，还会引起对方的困惑。Long 在英文中是一个使用非常普遍的常用词，含义本来就很多，如：长，久，期盼，股票或期货的多头，等等，把龙翻译成 long 也会造成意义上的混乱。所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译。
既然是把中文“龙”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和“龙”相近，否则就不是真正的音译。
英文中对“龙”字的音译是“Loong”，姓氏“龙”和人名中的“龙”字也被翻译成“loong”，例如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”，新加坡总理李显龙的名字被翻译成“Lee Hsien Loong”。在一些涉及龙的文字中，“龙”也的确被称为“loong”，例如，舞龙时所使用的长龙道具，就被翻译为 loong。因此，把“龙”翻译成“loong”才是真正的音译，而且它已经有了广泛的使用基础，也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人。
曾有研究者指出：英文可能最初也是一种象形文字，例如：eye（眼睛），bed（床），broom（扫帚。字母 b 有扫帚的形状，扫帚在扫房间 room）。Loong 的两个“O”字母，就象龙的两只大眼睛；Loong 在文字上又和“long”相近，给人“长”的感觉（很多西方人的确有意把“long long ago”写成“loong loong ago”），因此 loong 还具有象形文字的特点，和中文汉字有暗合之妙。而 long 则有“独眼龙”之嫌。
英文中本来没有 loong 这个单词，因此把“龙”翻译成 loong，不会引发歧义。所以，“龙”应该翻译成“loong”。2004 年，台湾学者蒙天祥也在“为‘龙’正视听是我们的责任”一文中提出把龙翻译成 Loong。
有很多人反对把“龙”重新翻译，认为外国人已经或者将来能够正确理解 Dragon 所指的龙和原来的 Dragon 不同，或者只需要写成 Chinese Dragon 就可以了。
我觉得这种观点是错误的。文字就象图形一样，看见特定的字母组合，就会产生特定的感觉。例如看见“善”字，就会产生愉悦的感觉；而看见“恶”字，就会紧张不安。同样道理，即使我们中国人看见“Dragon”想到的是吉祥的龙，但是外国人看见“Dragon”之后想到的却仍然是恶魔和悍妇。
我们固然可以改变外国人对 Dragon 或 Chinese Dragon 的感觉，但是这不是最有效和最经济的做法。
我们作为中国人无法想象外国人的感觉，但我们可以站在中国人的角度模拟分析一下。
如果某个国家人民的图腾是外形类似猪的虚构生物，我们或他们自己把这个生物的中文名称翻译成“猪”，他们在中国人面前说中文时自称是“猪的传人”，我们中国人会怎么看他们？
即使他们加一个限制词，成为“某国猪”，我想效果还是不好。他们当然可以慢慢改变中国人的观念，使中国人觉得“猪是可爱的动物”等等，这也不乏成功之例，如米老鼠，但毕竟需要一个过程和额外的精力。而且米老鼠是一个娱乐产品，不是一个国家象征；再说米老鼠能够成功，其它未必能够成功。
实际上我们中国人会友善地（我们中国人一向是友善的）、主动地建议他们不要自己翻译成“猪”，而是取音译，而且我们中国人会找来含义好的汉字来替他们翻译。即使这个图腾原名真的叫“pig”，我们中国人也会替他们翻译为“霹戈”，而不会翻译成“屁疙”。
我想外国人最初把“龙”翻译成“Dragon”，首先是因为两者之间外形上有相似之处，其次是中国的庞大和力量（刚开始外国人可能还不了解中国），再次是中国皇帝自称“龙”，而中国皇帝又和 Dragon 很相似，威严而凶残—— 一字写得不妥就要灭九族，恐怕在世界上是独一无二的。而原因三应该是最主要的，是“龙”和 Dragon 内在的相似之处。
但中国现在已经成为一个现代国家，或者正在努力成为一个现代国家，又没有外国人友善地主动地来为我们考虑，我们只能自己来纠正这个错误了。
孔子曰：“名不正则言不顺”。一个背负着“Dragon”恶名的中国，要赢得世界各国人民的理解和热爱的，首先要花费巨大的力气抹去这个恶名给别人造成的坏印象。
名字的重要性是不言而喻的，我们每个人给自己的孩子取名时，谁不是精心琢磨的？“金大中”作总统，名正言顺，但如果他的名字是“金大黑”，又会是个什么结果？很可能连个小小的居委会主任都做不到。
名字也反映了一个人、一个城市或一个国家的尊严。韩国人把首都的中文译文由“汉城”改为“首尔”，并正式通知中国方面，反映了他们对名字的重视。“taikonaut”是中文“太空人”的音译，专指中国宇航员，1998年由马来西亚华裔科学家赵里昱提出。中国的宇航员成功上天后，英文和德文媒介都使用这个词称呼中国的宇航员。由于苏联（俄罗斯）宇航员和美国宇航员在英文中都有特定的单词，所以西方媒介使用“taikonaut”这个单词，表示他们承认中国宇航事业的成功，承认中国宇航员的地位。
为了便于人们认识龙和 dragon 之间的差异，我提出五个最主要的方面：
1，龙主要是吉祥的象征，而 Dragon 主要是邪恶的象征；
2，龙没有翅膀，而 Dragon 有着巨大的蝙蝠翅膀；
3，龙的身体修长，而 Dragon 的身体粗壮；
4，龙不食人间烟火，但是 Dragon 要吃人和动物；
5，龙的颜色为金黄色或其它颜色，Dragon 的颜色主要是黑色的。
笔者尝试着为 Loong 撰写了英文解释，欢迎大家指正、补充或修改：
Loong [lu:η]
(1) n. c. a mythological creatures, with the head of a camel or horse, the horns of a deer, the eyes of a rabbit, the ears of a cow, the neck and body of a snake, the belly of a kind of huge clam, the scales of a carp, the claws of a hawk, the palm of a tiger, and without wings. It has whiskers and a beard, and is deaf. It is generally regarded as benevolent but is also the source of thunder and lightning.
The Loong is a spiritual tie linking the Chinese people. The Loong, as the symbol of the Chinese nation, has bee part of the Chinese culture. Chinese people are proud to call themselves "the offspring of the Loong".
The Loong is translated as "dragon" wrongly now. In fact, Loong is so different in nature from Western Dragons that it may be more reasonable to consider them as dissimilar creatures, rather than as the same creature interpreted differently.
(2) n. used to be the symbol of Chinese kings, they were called "the son of the Loong".
(3) a surname of Chinese people.
(4) the transliteration of Chinese character of loong.
(5) the stage property used in The Dance of Loong.
翻译成中文就是：
含义 1：龙是一种虚构的神话中的动物。具有骆驼的头，鹿的角，兔子的眼睛，牛的耳朵，蛇的脖子和身体，蜃的腹部，鲤鱼的鳞，鹰的爪子，老虎的手掌，没有翅膀。它有胡须，不能听见声音。一般来说它被认为是吉祥无害的，但它能够制造雷电。
龙是中国人之间的精神联系，是中华民族的象征，是中国文化的一部分。中国人骄傲地称自己是“龙的传人”。
龙现在被错误地翻译为“Dragon”。实际上，龙的特性是和 Dragon 是非常不同的，把它们看做是两种完全不同的生物，更加合理。而不应该把它们理解成同一种动物的两种解释。
含义 2：龙曾经是中国皇帝的象征。中国皇帝被称为“龙的儿子”。
含义 3：中国人的姓；
含义 4：中国字“龙”的音译；
含义 5：舞龙节目中的长龙道具。
对于重新翻译“龙”，我们应该充满信心。1985年中美两国专家学者在编撰中文版的《简明不列颠百科全书》时，在涉及“龙”的条目时已经存在两种不同意见，在百科全书第五卷的第367页上，“龙”具有两个独立的条目。其一是“龙 dragen”；其二则是“龙 long（dragen）”。这说明只要我们继续努力，“为龙正‘英’名”并非不可能。
为了早日纠正龙的英文翻译，请大家一起来为中国龙做一件实事：
1，转贴一篇文章：“龙”的英文应该翻译成 Loong（即本文），或其它有关文章
loong/loong.txt
2，转贴一张为龙正“英”名公益广告（请见以下链接。欢迎创作并投稿）
loong/loong__ad
3，向一家大众传播媒介发一封读者来信，建议它参与“为龙正‘英’名”活动
4，教一个外国朋友龙的正确英译：Loong，并学会龙字的发音；告诉他或她 Loong 和 Dragon 的差异（请见以下地址的图片说明：loong/loong__ad_04）
5，手绘一件汗衫，上面画一条龙，写上汉字“龙”和英文“Loong”
（此创意全球公有，欢迎企业批量生产）
6，下载使用龙-Loong 头像（可用于 MSN 或论坛），使用龙-Loong 签名档
loong
7，外贸企业在产品的包装盒上，印上一个小的标志（类似识字卡片）：画一条龙，然后写上汉字“龙”，再写上“This is Loong, not Dragon”。参考图形：………………
参考资料：
1，英汉 Idiom 文化差异性比较研究，作者：张邈，西安工业学院
2，龙的身份之谜，作者：赖中生，Wright State University
3，十二生肖在英语中的喻义，作者：佚名，2004年，英语启航网
4，跨文化翻译中的“异化”，作者：李莹，四川大学英语系
5，电影翻译中文化意象的重构、修润与转换，作者：佚名，中国论文网
6，专家提议将“龙”音译为 long，北京青年报，2005年11月13日
7, The Offspring of the Dragon, echinaromance
8, Dragons of China, John P. Painter
9, 龙图腾溯源，仲富兰
10, 实用汉字字典，上海辞书出版社，1985年第一版
11, Golden Dragon Museum, 203.219.57.198/dragons
12，把中文的“龙”字译成英语的 dragen 是错误的，徐钦琦
13，为“龙”正视听是我们的责任，蒙天祥
14，呼吁：中国龙凤不是外国龙凤，应译为Loong Feng，庞进
15，“龙”的英文应该翻译成 Loong（2006年2月15日版）
股票下面有个龙字是什么意思
答龙头股指的是某一时期在股票市场的炒作中对同行业板块的其他股票具有影响和号召力的股票，它的涨跌往往对其他同行业板块股票的涨跌起引导和示范作用。龙头股并不是一成不变的，它的地位往往只能维持一段时间。
龙头股具备的条件：
1、龙头股必须从涨停板开始，涨停板是多空双方最准确的攻击信号，不能涨停的个股，不可能做龙头。
2、龙头股必须是低价股，只有低价股才能得到股民追捧，一般不超过10元，因为高价股不具备炒作空间。
3、龙头股流通市要适中，适合大资金运作和散户追涨杀跌，大市值股票和小盘股都不可能充当龙头。
4、龙头股必须同时满足日KDJ，周KDJ，月KDJ同时低价金叉。
5、龙头股通常在大盘下跌末期端，市场恐慌时，逆市涨停，提前见底，或者先于大盘启动，并且经受大盘一轮下跌考验。
这些在以后的操作中可以慢慢去领悟，为了提升自身炒股经验，新手前期可以用个牛股宝模拟炒股去学习一下股票知识、操作技巧，对在今后股市中的赢利有一定的帮助。希望可以帮助到您，祝投资愉快！
乾卦与股票也有关联，如何利用乾卦看股票？
答我们知道八卦类万象，可以从八卦的各中卦象中来看出事务的发展，那么如果是在炒股票方面呢？又会是怎样一番场景，本期乾卦就带你一起去看看乾卦与股票也有关联，如何利用乾卦看股票。
乾卦描述阳气的运行规律，这种规律通过卦中六爻的变化来展现。卦中的六爻从低到高分别为初九、九二、九三、九四、九五、上九，分别喻示事物由低级阶段向高级阶段发展过程中要注意的问题，那么乾卦如何解释炒股呢？
一、初九：潜龙勿用此爻为积累阶段。您刚入市，对股市中的一切都不熟悉。此爻在最下，此时您水平低，不足以应付股市动荡。龙字，表明虽然处位低下，但是有龙的潜质，有成为股市赢家的愿望和理想，任何人都有成为股市赢家的潜质；潜字，是潜伏的意思。勿用，是说新股民不宜着急大展身手。也就是说，一个想成为股市赢家的股民，在炒股之初，要学会潜伏，不急于赚钱，正所谓财不入急门，否则容易遭受亏损。
二、九二：见龙在田，利见大人此爻为尝试阶段。您积累了一些股票知识，炒股水平小有提高。见龙在田，说明经过积累之后不再潜伏，您应该进入尝试炒股阶段了。此时或有盈亏，但不必太过在意，否则会出现心理障碍。利见大人，大人是指具有君德的人，为股市老手。您在此阶段应该经常和股市老手交流，学习他们的一些经验，取其精华，去其糟粕，为您所用。
三、九三：君子终日乾乾，夕惕若，厉无咎此爻为反思阶段。当您有了自己的炒股经历之后，其中有成功，也必有失败。成功了，不能被眼前的成功冲昏头脑，目光要远大，终日勤奋努力，以防止前功尽弃。要总结经验，发扬成功经验。这样，就算有什么意外因素，也可以安然渡过。好比爬山时，因为小心，所以不会轻易跌倒；而在平时走路时，却常因为不小心而摔跤。失败了，绝不能气馁，要总结教训，下次不要再犯。否则，上次犯的错误算是白犯了，钱也白亏了。
四、九四：或跃在渊，无咎此爻为平稳阶段。此时您可称为老股民了。反思之后，有了自己的经验教训，最重要的是在此阶段形成自己的一套操作思路与系统，凭此在任何行情之下都能有所获利，至少不会出现大幅亏损。因为九五是《乾卦》六爻中的尊位，过去称皇帝为九五之尊。九四接近九五，是臣之极位，伴君如伴虎，所以此时要懂得审时度势，识进识退，熟练使用自己的炒股技巧，坚定执行纪律。
五、九五：飞龙在天，利见大人此爻为机遇阶段。在平稳阶段还不是大幅获利的时候，因为那时应该是少犯错误。而到了此爻，飞龙在天，龙最好的状态。此时不论技巧的熟练应用还是纪律的严格执行，您都能做得很好，只差一个机遇—牛市！在这个牛市中，您如鱼得水，利用掌握的技能，享受资金快速增值的快乐，并骄傲地向人们宣告，您已经是股市中的一位赢家。利见大人中的大人不同于九二中的大人，九二中的大人是股市老手，而这里的大人是股市赢家，您与他们交流经验，此时要戒骄、戒满。
六、上九：亢龙有悔此爻为最高阶段—境界。位于《乾卦》六爻最上，表明事物发展，盛极必衰。亢龙有悔，龙太亢奋，飞到极限高处，会有所悔恨。因其只知进，不知退；只知得，不知失，不懂得盛极必衰的规律，所以才有悔。殊不知，最重要的就是韬光养晦，达到此境界的股民才是真正的股市赢家，才不会为巨大的成功而迷失了本性。
奇点星座网，很多人都会关注的星座知识百科。八字姻缘、八字事业、婚姻运势、财神灵签、情感合盘、看另一半、八字测算、姓名速配、一生运势、复合机会，您可以在底部点个赞或者在线咨询（仅供娱乐）：
张秀民书法四尺龙字市场价格
答你收藏不要因为某个书画家或者别的艺术家出名了就去收购，更不要去收购已经炒得很高的书画等艺术品（就像炒得很高的庄家股、绿鸡蛋、野生甲鱼······价格越高，假的越多），价格越高赝品、仿品也越多！也不要因为某个艺术家还不出名，就不收藏他的艺术品，甚至艺术价值高的也不收藏。只要是真正有价值，有特色的书画等艺术品都值得收藏。因为许多艺术家起初不出名，他的书画等却已经很好，很有特色了，只是人们还没有认识到，但金子总有一天会发光。比方八大山人······江西的黄秋园、陶博吾······等都是逝世后书画才被重视和发掘出来，而且他们当时什么都不是，什么身份也没有；后来人们趋之如骛，欲购而不可得。所以说只要是好的、有特色的艺术品，在作者尚未出名，且作品价格非常低廉时购买，成本低，升值潜力大，收藏它们能保证一本万利，收藏者何乐而不为呢？假若只是收购贵的，即使身家亿万又能收购多少呢？ 即使收购得起，能确保升值吗？更甚者，像股票一样，到了低谷时期，还可能贬值！如果说价格，倘若只是一张纸一个的大字几十元平尺是可以的，若是四个大字一百元平尺也是可以的，可如果是小字就不止了，抄经书或者是诗词，字数在几百几千，就是千元平尺，甚至几千元平尺都是要的。还要看纸张，用墨，以及写得怎样等等。另外，艺术品价格高低都得市场说了算，有的买高档的，有的买低档的。另外相同与不相同的字画在不同的人眼里价格都是不一样的，但是无论谁的书画都有好差，都有值钱与不值钱的，有贵的和相对便宜一点的，所以不能笼统用平方尺来论，只能说某一张是多少钱一平方尺。润格也没有什么准头，只是一种参考，主要还是靠自己的判断和对他的书画的了解，以及当时的市场的炒作情况而定。一幅字画，在不同地点、不同时刻、不同的拍卖人手里，价格都会不一样。比如，同一个人的书画有的值10元或者20元一平尺，有的值50元或者100元一平尺，有的值1000元/平尺，有的2000元平尺，有的可能3000平尺、······，甚至1万、几万平尺······；而且换另一个拍卖商、中介又是别一种情况······所以是很难判断的，更不是绝对的一个价格。任何个人的评价都只是片面的、个人的观点。有个性、有特色的、名人的，有特别喜欢的买家想要，这些都可能使得价格更高。但如果是千篇一律的、模仿的、或者只是因为某个人现在有职务，或者纯粹是炒作才使得书画价格高；那么等他退了，或者没有人炒作了，价格很快会降下来，甚至不值钱。其他任何艺术品均如此。只要是还好，都有收藏价值。这里特别提出的是——润格是不靠谱的一种参考，主要还是看市场，还有自己对作品的了解，就像我上面说的。还有仿品和印刷品及行画都是不值钱的，除了年代久远同时是名人作品、名人仿品才会值点钱。不好意思，主意还是要自己拿，别人说的都只能作为参考。一己之见，说得不对请原谅。也曾经有人说我废话！除非你懒，光想吃现成的，不学无术。市场是瞬息万变的！即使是恒定不变的，给你鱼就好，你知道是好鱼坏鱼，还是有毒的鱼呢？给你渔，学会了，自己会捕鱼多好！管他好鱼坏鱼毒鱼！你都能分辨！
什么是AMD处理器
答APU的英文全称是“Accelerated Processing Units”，意为加速处理器，她是一款融聚了AMD先进技术的产品。实际上在今年的1月份我们就已经接触过APU——AMD在2011年1月召开了主题为“I Love APU”的盛大发布会，而当时所发布的产品为Brazos E350，也就是APU的入门型号。
而Intel的第二代智能酷睿处理器则是Intel在2011年1月发布的全新CPU，第二代智能酷睿处理器相较于前代产品是一次换骨，它取其精华，融合了Nehelem架构的诸多特性，并再一次的将诸多技术予以升华，这一切都让第二代智能酷睿处理器在功能性上有了划时代的突破。采用了32纳米工艺，并将CPU和核芯显卡完全融为一体，性能上非常强势
明白西方的"龙"和东方的"龙"有哪些不同?的一些要点，希望可以给你的生活带来些许便利，如果想要了解其他内容，欢迎点击谈闻财经的其他栏目。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息储存空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如有发现本站涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件，一经查实，本站将立刻删除。
